Tag

Chặng đường 30 năm, Co-opBank sải cánh vươn xa, vươn cao

Doanh nghiệp 19/04/2025 14:34
aa
TTTĐ - Chặng đường 30 năm là một hành trình đầy ý nghĩa và đáng tự hào, Co-opBank đã không ngừng phát triển lớn mạnh, hoạt động an toàn, là điểm tựa vững chắc cho hệ thống QTDND phát triển...
Co-opBank - 30 năm Vững bước vươn xa Co-opBank đồng hành cùng hệ thống QTDND phát triển “Tam nông” Co-opBank đẩy mạnh triển khai các sản phẩm dịch vụ hỗ trợ QTDND và thành viên

Sáng 19/4, Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam - Co-opBank (tiền thân là QTDND Trung ương) long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 30 năm ngày thành lập (1995 - 2025).

Tham dự buổi lễ, có các đồng chí: Cao Sĩ Kiêm, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Thống đốc Ngân hàng Nhà nước; Đoàn Thái Sơn, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước; lãnh đạo các ban, bộ, ngành, cơ quan đoàn thể ở TW; lãnh đạo các vụ, cục, đơn vị, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước khu vực trong cả nước; đại sứ quán Canada, đối tác chiến lược, lãnh đạo các định chế tài chính/ngân hàng thương mại/các tổ chức quốc tế, đại diện lãnh đạo các học viện, trường đại học, đại diện các cơ quan báo chí trong và ngoài ngành.

undefined
Đồng chí Đoàn Thái Sơn, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Thống đốc NHNN phát biểu chỉ đạo tại buổi lễ kỷ niệm 30 năm thành lập Co-opBank.

Về phía Co-opBank có các đồng chí: Nguyễn Quốc Cường, Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ Ngân hàng Nhà nước, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT; Phạm Thị Hồng Minh, Phó Bí thư Đảng ủy, Tổng Giám đốc; các thành viên HĐQT, thành viên Ban Tổng giám đốc; Ban kiểm soát; các đồng chí nguyên lãnh đạo, cán bộ của Co-opBank, lãnh đạo các đơn vị Co-opBank và 350 lãnh đạo QTDND đại diện cho gần 1.200 QTDND trên cả nước cùng tham dự.

Phát biểu khai mạc chương trình, đồng chí Nguyễn Quốc Cường, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT Co-opBank cho biết: QTDND Trung ương nay là Co-opBank được thành lập theo Quyết định 162/QĐ-NH5 của Thống đốc NHNN ngày 08/6/1995, với mục tiêu chủ yếu là liên kết, bảo đảm an toàn hệ thống QTDND.

undefined
Đồng chí Nguyễn Quốc Cường, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT Co-opBank phát biểu tại buổi lễ kỷ niệm 30 năm thành lập.

Trải qua 30 năm xây dựng và phát triển, dưới sự quan tâm chỉ đạo của Đảng, Nhà nước, NHNN, cùng sự nỗ lực phấn đấu không ngừng nghỉ vượt qua mọi khó khăn thử thách của các thế hệ lãnh đạo, cán bộ, đến nay Co-opBank đã được hoàn thiện về cơ cấu tổ chức, từng bước nâng cao chất lượng hoạt động, mạng lưới hoạt động gồm Trụ sở chính, 32 Chi nhánh và 66 Phòng giao dịch. Cùng với gần 1.200 QTDND đã tạo ra được một kênh tín dụng thuận tiện đáp ứng nhu cầu vốn phát triển sản xuất, kinh doanh, dịch vụ, đời sống của gần 2 triệu thành viên tại 57/63 tỉnh, thành trên cả nước.

Với vai trò là ngân hàng của các QTDND, Co-opBank đã luôn hỗ trợ tích cực cho hoạt động của hệ thống QTDND, tập trung điều hòa vốn, hỗ trợ thanh khoản; thực hiện kiểm tra, kiểm toán nội bộ, giám sát, tham gia tái cơ cấu QTDND theo chỉ đạo của NHNN, thực hiện các hoạt động ngân hàng nhằm hỗ trợ QTDND hoạt động an toàn, hiệu quả.

Đặc biệt, trong lĩnh vực chuyển đổi số, Co-opBank đã khẳng định vai trò chỗ dựa cho hệ thống QTDND. Không chỉ đầu tư mạnh mẽ cho nền tảng công nghệ số, kết nối hệ thống thanh toán liên ngân hàng đến hơn 900 QTDND; Thành viên, khách hàng chuyển/nhận tiền tới các Ngân hàng thương mại tại Việt Nam; Dịch vụ chuyển tiền 24/7, ứng dụng ngân hàng số Co-opBank Mobile Banking, thẻ chip Co-opBank Napas…

undefined
Lãnh đạo Co-opBank nhận bằng khen của Thống đốc NHNN vì đã có thành tích xuất sắc góp phần hoàn thành nhiệm vụ Ngân hàng do đồng chí Đoàn Thái Sơn - Phó Thống đốc NHNN Việt Nam trao tặng tại buổi lễ kỷ niệm 30 năm thành lập Co-opBank.

Co-opBank còn đào tạo, hỗ trợ triển khai các sản phẩm ngân hàng, đặc biệt là bộ ba sản phẩm nền tảng số đầu tiên dành riêng cho QTDND, giúp các Quỹ nhanh chóng thích ứng với xu hướng hiện đại hóa.

Thành quả nổi bật là năm 2023, Co-opBank được Hiệp hội các liên đoàn quỹ tín dụng thế giới WOCCU trao tặng giải thưởng tổ chức chuyển đổi số của năm, ghi nhận những nỗ lực thúc đẩy tài chính toàn diện thông qua công nghệ.

Song song với đó, Co-opBank đặc biệt chú trọng công tác đào tạo nâng cao năng lực cán bộ QTDND. Thông qua việc phối hợp cùng Hiệp hội QTDND và các tổ chức quốc tế, đặc biệt là Dự án “Đẩy mạnh hệ thống QTDND” do Chính phủ Canada tài trợ, Co-opBank đã tổ chức hàng chục khóa đào tạo, tập huấn nâng cao năng lực về kiểm toán nội bộ, quản trị rủi ro, phát triển sản phẩm dịch vụ cho 75 QTDND tham gia thí điểm dự án, góp phần trực tiếp nâng cao chất lượng hoạt động của toàn hệ thống.

undefined
Đồng chí Đoàn Thái Sơn, Phó Thống đốc NHNN, đồng chí Nguyễn Quốc Cường, Chủ tịch HĐQT Co-opBank trao tặng bằng khen và hoa chúc mừng 14 tập thể là các đơn vị tại Trụ sở chính và Chi nhánh Co-opBank vinh dự được nhận Bằng khen của Thống đốc NHNN vì đã có thành tích xuất sắc góp phần hoàn thành nhiệm vụ ngân hàng tại buổi lễ kỷ niệm 30 năm thành lập Co-opBank.

Nhằm xây dựng hệ thống QTDND ngày càng uy tín, chuyên nghiệp và thống nhất, trên cơ sở đề nghị của các QTDND và Hiệp hội QTDND, Co-opBank và Quỹ đảm bảo an toàn hệ thống QTDND đã phối hợp với Hiệp hội QTDND xây dựng bộ nhận diện thương hiệu mới cho các QTDND hiện đại, phù hợp với thực tế hoạt động, đã nhận được sự đồng thuận của các QTDND áp dụng thống nhất trên toàn hệ thống và tích hợp trên các nền tảng ứng dụng

Với sự hỗ trợ toàn diện của Co-opBank, hệ thống QTDND đã có sự phát triển vượt bậc. Từ năm 2015 đến nay tổng tài sản của hệ thống QTDND là hơn 192 nghìn tỷ đồng tăng 429 lần; vốn điều lệ 7.856 tỷ đồng tăng 755 lần, vốn huy động hơn 170 nghìn tỷ đồng tăng 626 lần, dư nợ cho vay hơn 139 nghìn tỷ đồng tăng 362 lần, nợ xấu dưới 1%, lợi nhuận năm sau cao hơn năm trước.

undefined
Các đồng chí lãnh đạo NHNN, nguyên lãnh đạo NHNN Việt Nam, Ban lãnh đạo Co-opBank, nguyên lãnh đạo Co-opBank chụp ảnh lưu niệm tại buổi lễ kỷ niệm 30 năm thành lập Co-opBank.

Nhìn lại chặng đường 30 năm là một hành trình đầy ý nghĩa và đáng tự hào, Co-opBank đã không ngừng phát triển lớn mạnh, hoạt động an toàn, là điểm tựa vững chắc cho hệ thống QTDND phát triển, mỗi một chặng đường phát triển của Co-opBank đều xoay quanh một trục xuyên suốt: liên kết - hỗ trợ - phát triển hệ thống QTDND, xây dựng nền tài chính hợp tác hiện đại, nhân văn; đồng thời hỗ trợ hiệu quả về vốn, dịch vụ ngân hàng cho các người dân, hộ kinh doanh và hợp tác xã trên toàn quốc phát triển.

Trong suốt quá trình hoạt động, Co-opBank đã vinh dự được Nhà nước, Chính phủ, NHNN và các tổ chức trong nước, quốc tế ghi nhận trao tặng nhiều danh hiệu cao quý. Đây là những minh chứng rõ ràng về quyết tâm, khát vọng “Vững bước vươn xa” của Co-opBank và những nỗ lực bền bỉ không biết mệt mỏi của mỗi cán bộ nhân viên Co-opBank trong hành trình xây dựng và phát triển 30 năm qua của Co-opBank.

Ghi nhận những đóng góp tích cực của Co-opBank, trong 30 năm qua, Co-opBank và nhiều tập thể, cá nhân của Co-opBank đã vinh dự được Đảng, Nhà nước, NHNN và các cấp, các ngành, các địa phương tặng thưởng nhiều danh hiệu và phần thưởng cao quý.

Phát biểu chỉ đạo tại buổi lễ kỷ niệm, đồng chí Đoàn Thái Sơn, Ủy viên Ban thường vụ Đảng ủy, Phó Thống đốc NHNN đã thay mặt Ban Thường vụ Đảng ủy, Ban lãnh đạo NHNN biểu dương và chúc mừng những thành tích xuất sắc mà các thế hệ cán bộ lãnh đạo, người lao động Co-opBank đã đạt được trong suốt 30 năm qua, đóng góp quan trọng với sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội của đất nước nói chung và của ngành ngân hàng, các địa phương nói riêng.

undefined
Đồng chí Nguyễn Quốc Cường, Chủ tịch HĐQT Co-opBank, đồng chí Phạm Thị Hồng Minh, Tổng giám đốc Co-opBank trao vinh danh các QTDND thành viên thực hiện tốt mối liên kết hệ thống và hợp tác chuyển đổi số tại buổi lễ kỷ niệm 30 năm thành lập Co-opBank..

Đồng chí Đoàn Thái Sơn cho biết, trong thời gian tới, bối cảnh trong nước và nước ngoài có nhiều biên động phức tạp, khó lường, hệ thống các TCTD Việt Nam, trong đó có hệ thống các TCTD hợp tác, tiếp tục phải thực hiện nhiều mục tiêu, nhiệm vụ quan trọng để cùng cả nước hoàn thành thắng lợi các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội cho cả giai đoạn 2021 - 2025 và chuẩn bị, củng cố các yếu tố nền tảng cho các giai đoạn tiếp theo.

Điều này đòi hỏi Co-opBank phải nỗ lực và quyết tâm rất cao trong việc hoàn thiện, đổi mới mô hình và nâng cao chất lượng hoạt động để sớm đưa Co-opBank trở thành một định chế tài chính đa năng, hiện đại, hoàn thành xuất sắc vai trò trung tâm liên kết hệ thống, làm điểm tựa vững chắc hỗ trợ tích cực cho hệ thống QTDND phát triển an toàn, lành mạnh, hiệu quả, đúng tôn chỉ, mục đích của loại hình TCTD hợp tác.

Từ đó Phó Thống đốc NHNN nhấn mạnh một số nhiệm vụ trọng tâm chủ yếu mà Co-opBank cần làm trong thời gian tới.

Thứ nhất, Hội đồng quản trị, Ban điều hành cùng toàn thể cán bộ, nhân viên Co-opBank hãy kế thừa những thành tựu tốt đẹp đã đạt được trong 30 năm qua và phát huy cao độ bản lĩnh, trí tuệ, tinh thần đổi mới, sáng tạo để tiếp tục đưa Co-opBank phát triển mạnh mẽ, an toàn, hiệu quả, bền vững trong giai đoạn tới, đi đầu trong lĩnh vực tài chính vi mô công đồng và làm tốt hơn nữa vai trò là Ngân hàng của hệ thống QTDND.

Thứ hai, tập trung nâng cao năng lực của Co-opBank để thực hiện tốt vai trò ngân hàng của QTDND, trung tâm liên kết hệ thống.

Trong đó, hoàn thành tăng vốn điều lệ cho Co-opBank; Đào tạo nâng cao trình độ chuyên môn và đạo đức nghề nghiệp cho cán bộ lãnh đạo, nhân viên Co-opBank; Tiếp tục đầu tư, xây dựng hệ thống công nghệ, hạ tầng thông tin hiện đại, đáp ứng yêu cầu an toàn thông tin, chuyển đổi số; Xây dựng, sửa đổi, bổ sung điều lệ, quy định nội bộ phù hợp với quy định của Luật Các TCTD năm 2024 và các văn bản pháp luật có liên quan;

Hoàn thiện cơ cấu tổ chức, hệ thống kiểm soát nội bộ nhằm phòng ngừa, phát hiện, xử lý kịp thời rủi ro và thực hiện tốt vai trò là ngân hàng của các QTDND; Tích cực triển khai đồng bộ, quyết liệt các giải pháp cơ cấu lại và xử lý nợ xấu giai đoạn 2021-2025 và các giai đoạn tiếp theo.

Thứ ba, triển khai đồng bộ các giải pháp hỗ trợ toàn diện hệ thống QTDND trong công tác quản trị, điều hành, kiểm soát, kiểm toán nội bộ; Nghiên cứu kinh nghiệm quốc tế, thực tiễn Việt Nam và đặc thù hoạt động của hệ thống QTDND để phát triển sản phẩm, dịch vụ chăm sóc, phục vụ các QTDND thành viên và các thành viên của QTDND, đặc biệt là hộ gia đình, doanh nghiệp nhỏ và siêu nhỏ tại khu vực nông thôn, vùng sâu, vùng xa - nơi người dân còn hạn chế trong việc tiếp cận các dịch vụ tài chính ngân hàng; Thực hiện tốt vai trò liên kết hệ thống QTDND, đảm bảo mục tiêu, tôn chỉ hoạt động là ngân hàng của hệ thống QTDND; tích cực hỗ trợ hệ thống QTDND đẩy mạnh chuyển đổi số, ứng dụng công nghệ thông tin.

Thứ tư, tạo chuyển biến mạnh mẽ trong công tác kiểm tra, giám sát, kiểm toán nội bộ QTDND để nắm chắc tình hình hoạt động, phát hiện sai phạm, rủi ro, kịp thời chấn chỉnh hoạt động của QTDND, đảm bảo tuân thủ các quy định của pháp luật và phòng ngừa rủi ro nhằm đảm bảo an toàn hoạt động, củng cố vững chắc hệ thống QTDND theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và Thống đốc NHNN.

Thứ năm, phối hợp chặt chẽ với các đơn vị chức năng thuộc NHNN Trung ương, NHNN khu vực, Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam và chính quyền địa phương các cấp trong công tác chăm sóc, hỗ trợ, kiểm tra, giám sát hoạt động của hệ thống QTDND, đặc biệt là trong việc phát hiện, xử lý kịp thời các QTDND yếu kém, hạn chế tối đa các tác động tiêu cực.

“Với thành tựu, truyền thống tốt đẹp đã đạt được trong 30 năm qua và bản lĩnh, trí tuệ, tinh thần đoàn kết, đổi mới, sáng tạo của thế hệ cán bộ hôm nay, Co-opBank sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ, hiệu quả, đóng góp tích cực hơn nữa vào sự nghiệp đổi mới, phát triển, hội nhập của Ngành và của đất nước trong kỷ nguyên mới, xứng đáng với niềm tin và trọng trách mà Đảng, Nhà nước và NHNN giao”, đồng chí Đoàn Thái Sơn tin tưởng.

Phát biểu đáp từ tại buổi lễ, đồng chí Nguyễn Quốc Cường, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT Co-opBank đã thay mặt Đảng ủy, Ban lãnh đạo và toàn thể cán bộ, nhân viên Co-opBank trân trọng gửi lời cảm ơn sâu sắc tới các đồng chí trong Ban lãnh đạo, nguyên lãnh đạo NHNN , lãnh đạo các vụ, cục chức năng của NHNN, các đối tác trong và ngoài nước.

Đồng chí Nguyễn Quốc Cường tiếp thu ý kiến chỉ đạo của Phó Thống đốc NHNN và cam kết sẽ cụ thể hóa các chỉ đạo của NHNN thành chiến lược và là kim chỉ nam cho Co-opBank trong chặng đường phát triển tiếp theo.

“Co-opBank sẽ tiếp tục vươn xa với khát vọng trở thành ngân hàng hàng đầu trong lĩnh vực tài chính vi mô vì cộng đồng, thực hiện tốt vai trò đối với các QTDND, vững bước trên con đường phát triển bền vững và phục vụ ngày càng tốt hơn cho thành viên, khách hàng và xã hội…”, đồng chí Nguyễn Quốc Cường, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT Co-opBank cho biết.

Cũng tại sự kiện này, Co-opBank và 14 tập thể là các đơn vị tại Trụ sở chính và Chi nhánh Co-opBank đã vinh dự được nhận Bằng khen của Thống đốc NHNN vì đã có thành tích xuất sắc góp phần hoàn thành nhiệm vụ ngân hàng; Co-opBank cũng đã tổ chức vinh danh 50 QTDND thành viên thực hiện tốt mối liên kết hệ thống và hợp tác chuyển đổi số.

Đọc thêm

Nestlé Việt Nam kỷ niệm 30 năm thành lập Doanh nghiệp

Nestlé Việt Nam kỷ niệm 30 năm thành lập

TTTĐ - Nestlé vừa tổ chức lễ kỷ niệm 30 năm hình thành và phát triển tại Việt Nam.
Đẩy mạnh quá trình số hóa toàn diện và quyết liệt Doanh nghiệp

Đẩy mạnh quá trình số hóa toàn diện và quyết liệt

TTTĐ - Hòa nhịp cùng xu thế chuyển đổi số trong ngành ngân hàng, PVcomBank đang đẩy mạnh quá trình số hóa một cách toàn diện và quyết liệt.
ABBANK đặt kế hoạch lợi nhuận trước thuế năm 2025 đạt 1.800 tỷ đồng Doanh nghiệp

ABBANK đặt kế hoạch lợi nhuận trước thuế năm 2025 đạt 1.800 tỷ đồng

TTTĐ - Ngày 18/4, Ngân hàng TMCP An Bình (ABBANK) tổ chức thành công Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2025. Đại hội đã thông qua các báo cáo về kết quả hoạt động năm 2024 và kế hoạch năm 2025 của ABBANK, nhấn mạnh mục tiêu tăng tốc chuyển đổi số, nâng cao hiệu quả kinh doanh dựa trên am hiểu khách hàng và công tác thực thi chiến lược phát triển bền vững.
Kinh nghiệm đến từ công cuộc chuyển đổi xanh của Vinamilk Doanh nghiệp

Kinh nghiệm đến từ công cuộc chuyển đổi xanh của Vinamilk

TTTĐ - Theo đuổi chiến lược chuyển đổi xanh, Vinamilk không chỉ đạt được mục tiêu phát triển bền vững mà còn có tác động tích cực đến các doanh nghiệp, bên liên quan và cộng đồng cũng như ngành sữa, chăn nuôi bò sữa tại Việt Nam.
Quý I/2025, Hòa Phát đạt hơn 3.300 tỷ đồng lợi nhuận sau thuế Doanh nghiệp

Quý I/2025, Hòa Phát đạt hơn 3.300 tỷ đồng lợi nhuận sau thuế

TTTĐ - Ngày 17/4/2025 tại Hà Nội, Tập đoàn Hòa Phát tổ chức Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2025. Đại hội đã thông qua kế hoạch năm 2025 với doanh thu dự kiến 170.000 tỷ đồng, tăng 21% so với năm 2024. Lợi nhuận sau thuế dự kiến là 15.000 tỷ đồng, tăng 24,8% so với năm trước. Kết thúc quý 1, Hòa Phát đạt hơn 37.900 tỷ đồng doanh thu và 3.300 tỷ đồng lợi nhuận sau thuế, tăng tương ứng 22% và 16% so với cùng kỳ 2024.
ROX Key đặt mục tiêu doanh thu 1.000 tỷ đồng Doanh nghiệp

ROX Key đặt mục tiêu doanh thu 1.000 tỷ đồng

TTTĐ - Theo kế hoạch kinh doanh đã được đại hội đồng cổ đông thông qua, ROX Key đặt mục tiêu doanh thu năm 2025 là 1.000 tỷ đồng, tiếp tục duy trì mức tăng trưởng ổn định trong bối cảnh kinh tế đầy thách thức.
Thúc đẩy ngành công nghiệp văn hóa sáng tạo và phát triển bền vững Doanh nghiệp

Thúc đẩy ngành công nghiệp văn hóa sáng tạo và phát triển bền vững

TTTĐ - Ngày 15/4, Ngân hàng TMCP An Bình (ABBANK) cùng tổ chức phi lợi nhuận - Quỹ Khởi nghiệp Doanh nghiệp Khoa học và Công nghệ Việt Nam (Startup Vietnam Foundation - SVF) chính thức bắt tay trở thành đối tác chiến lược nhằm phối hợp triển khai các dự án nâng cao năng lực cá nhân và thúc đẩy ngành công nghiệp văn hóa sáng tạo, chung tay xây dựng cộng đồng hạnh phúc và phát triển bền vững. Lễ ký Thỏa thuận hợp tác Chiến lược toàn diện ABBANK và SVF đã được tổ chức thành công tại TP Hồ Chí Minh.
Vinamilk mang đậm bản sắc TP Hồ Chí Minh trong 50 năm kiến tạo, vươn tầm Doanh nghiệp

Vinamilk mang đậm bản sắc TP Hồ Chí Minh trong 50 năm kiến tạo, vươn tầm

TTTĐ - Vinamilk được vinh danh là doanh nghiệp tiêu biểu của TP Hồ Chí Minh nhân dịp kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước. Không chỉ là một doanh nghiệp “đầu đàn” phát triển vững mạnh, Vinamilk còn là thương hiệu mang đậm bản sắc sáng tạo, tự chủ và quyết liệt của thành phố trong hành trình vươn tầm.
Khai sai lệch hồ sơ, Công ty Hóa chất Khí đốt Công nghiệp bị phạt Doanh nghiệp

Khai sai lệch hồ sơ, Công ty Hóa chất Khí đốt Công nghiệp bị phạt

TTTĐ - UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu vừa ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH Hóa chất Khí đốt Công nghiệp vì kê khai sai lệch hồ sơ doanh nghiệp.
Đà Nẵng: Loạt đơn vị thi công kêu cứu vì nhà thầu nợ tiền Kinh tế

Đà Nẵng: Loạt đơn vị thi công kêu cứu vì nhà thầu nợ tiền

TTTĐ - Các hạng mục công trình tại dự án khối chung cư B2 - khu chung cư nhà ở xã hội - KCN Hòa Khánh đã hoàn thành và đưa vào sử dụng. Tuy nhiên, Công ty CP Đầu tư và Xây dựng Công nghiệp Bách Việt không thanh toán chi phí thi công, cung cấp vật tư… khiến loạt đơn vị thi công kêu cứu.
Xem thêm