Tag

"Nhật ký chú bé nhút nhát” tập 17 sẽ đến tay độc giả Việt trước quê hương phiên bản gốc 12 tiếng

Văn học 23/10/2022 18:02
aa
TTTĐ - Vào ngày 25/10, tập 17 “Nhật ký chú bé nhút nhát - Bỉm Toang” (tựa tiếng Anh: Diary of a Wimpy Kid: Diper Överlöde) sẽ được phát hành tại Việt Nam cùng thời điểm với phiên bản gốc của tác giả tại Mỹ và châu Âu. Do chênh lệch múi giờ giữa Mỹ và Việt Nam là trung bình 12 tiếng nên có thể nói độc giả Việt Nam có cơ hội được thưởng thức tác phẩm nổi tiếng này trước “quê hương” của cuốn sách nửa ngày.
Hà Nội tạo mọi điều kiện cho hoạt động xuất bản, in và phát hành phát triển

Hiện tượng toàn cầu

Trong tập 17 này, cậu bé Greg nhận ra để có được sự nổi tiếng và vinh quang sẽ phải nếm trải vô vàn khó khăn và chông gai. Thời khắc quyết định trở thành “quản lý” của ban nhạc Bỉm To, cậu chưa lường hết được những sự cố có thể gặp phải: Thức khuya, dậy sớm chuẩn bị cho những buổi biểu diễn của ban nhạc, giải quyết mâu thuẫn về ý tưởng giữa những thành viên trong nhóm rồi những rắc rối về tiền bạc, cát-sê... thậm chí cả vấn đề yêu đương của các idol đều phải một tay Quản lý Greg giải quyết.

Nhật ký chú bé nhút nhát tập 17 phát hành tại Việt Nam trước Mỹ nửa ngày
"Nhật ký chú bé nhút nhát" tập 17 phát hành tại Việt Nam trước Mỹ nửa ngày

Liệu Greg trong một vai trò hoàn toàn mới có giúp Bỉm To trở thành huyền thoại và giành chức quán quân Sàn đấu Ban nhạc hay không? Liệu Greg đã thực sự tìm được một nghề nghiệp trong mơ cho mình hay lại vỡ mộng như bao lần khác?

Bộ sách thiếu nhi “Nhật ký chú bé nhút nhát” (Diary of a Wimpy Kid) của nhà văn Jeff Kinney ra đời năm 2007 đã trở thành hiện tượng toàn cầu và là bộ sách gối đầu giường dành cho bao thế hệ học trò. Sinh động, lôi cuốn và hài hước, những câu chuyện đầy ắp thơ ngây và hồn nhiên của cậu bé Greg Heffley đã được tác giả Jeff Kinney truyền tải trọn vẹn qua những nét vẽ đơn giản nhưng để lại rất nhiều tiếng cười vừa dí dỏm vừa lắng đọng như chính tuổi thơ của bất cứ ai.

Có thể nói đây là bộ sách hiếm hoi bắt đúng tần số giúp trẻ lý giải những cảm xúc của mình, hướng dẫn các bạn nhỏ học cách trưởng thành và tự lập. Đây cũng là tập sách hữu ích hỗ trợ phụ huynh thấu hiểu tâm lý con em ở độ tuổi ẩm ương này.

Tại Mỹ, "Nhật ký chú bé nhút nhát" đã được giáo viên và phụ huynh sử dụng để giúp học sinh rèn luyện thói quen đọc sách, ngay cả Tổng thống Mỹ Barack Obama cũng đích thân đi chọn "Nhật ký chú bé nhút nhát" dành tặng cho hai cô con gái của mình, còn tại Việt Nam, Nhật ký chú bé nhút nhát cũng được rất nhiều trường học đưa vào hệ thống thư viện và trở thành danh mục các cuốn sách học sinh cần đọc và viết bài thu hoạch.

"Nhật ký chú bé nhút nhát" đã nắm giữ kỷ lục best-seller hơn 800 tuần liên tiếp trên bảng xếp hạng New York Times - khoảng thời gian dài hơn bất cứ bộ sách thiếu nhi nào khác và hiện tại vẫn trụ vững ngôi đầu của rất nhiều bảng xếp hạng sách thiếu nhi uy tín với gần 300 triệu bản bán được trên toàn thế giới.

Đưa bộ sách lên tầm cao mới

Năm 2008, HG books (tên cũ Hà Giang Books) đã mua bản quyền và xuất bản tại Việt Nam bộ “Nhật ký chú bé nhút nhát” với phiên bản tiếng Việt. Trải qua 15 năm đồng hành, duy trì và phát triển cùng Nhật ký chú bé nhút nhát, HG books đã đưa bộ sách lên một tầm cao mới.

"Nhật ký chú bé nhút nhát" hiện tại không chỉ còn đơn giản là bộ truyện tranh best-seller giải trí truyền thống mà HG books đã phát triển "Nhật ký chú bé nhút nhát" trở thành bộ sách giúp các bạn nhỏ trau dồi, mở rộng vốn từ vựng tiếng Anh, nâng cao trình độ đọc cũng như ngữ pháp tiếng Anh. Phiên bản song ngữ đặc biệt phù hợp với các bạn trẻ đã có vốn từ vựng tiếng Anh cơ bản, lứa tuổi cuối cấp 1 - cấp 2.

Hình thức viết nhật ký rất phù hợp để học tiếng Anh, ngôn từ sử dụng hàng ngày vừa gần gũi vừa phong phú với vô số các thành ngữ được phù thủy ngôn ngữ Jeff Kinney sử dụng cực kỳ linh hoạt. Thêm một điểm cộng khiến bộ sách song ngữ Nhật ký chú bé nhút nhát đặc biệt hơn là mỗi cuốn sách như một cuốn cẩm nang từ vựng bởi các từ/cụm từ/thành ngữ khó đều được trích dẫn và giải nghĩa ngay cạnh lề sách.

Ngày 25/10/2022, "Nhật ký chú bé nhút nhát" tập 17 (Bỉm Toang) - phần tiếp theo trong series Nhật ký chú bé nhút nhát sẽ được HG Books xuất bản trong một diện mạo hoàn toàn mới và khác biệt cả về nội dung và hình thức với 3 phiên bản: Tiếng Việt, Song ngữ Việt - Anh và Song ngữ Anh - Việt (dành riêng cho các fan thích đọc nguyên bản tiếng Anh mà trót mê “giá” Việt Nam).

Đại diện HG books cho biết: Để đáp ứng mong mỏi được sở hữu sớm cuốn sách của độc giả, chúng tôi đã rất nỗ lực khi cùng với FAHASA xuất bản và phát hành cả 3 phiên bản: "Nhật ký chú bé nhút nhát" tập 17 tại Việt Nam cùng thời điểm với phiên bản gốc của tác giả tại Mỹ và châu Âu vào ngày 25/10/2022.

Sau nhiều năm, bộ sách đã trở thành người bạn thân thiết với thế hệ thiếu nhi Việt Nam và chúng tôi rất vui mừng vì điều đó. Sự ủng hộ của độc giả sẽ tiếp tục là động lực để HG books triển khai những kế hoạch tiếp theo, đưa "Nhật ký chú bé nhút nhát" cũng như các ấn phẩm khác của văn học thế giới về với Việt Nam, tiếp thêm món ăn tinh thần bổ ích cho người đọc và nâng cao văn hóa đọc nước nhà.

Nhật ký chú bé nhút nhát" chiếm trọn trái tim độc giả thế giới với các con số đáng kinh ngạc sau:

▪ Hơn 300 triệu cuốn sách được bán trên khắp thế giới, với 79 phiên bản và 65 ngôn ngữ.

▪ Top 5 bộ sách bán chạy nhất mọi thời đại và luôn chứng minh sức hút của chính mình khi đều đặn ra mắt 17 tập sách suốt 16 năm qua.

▪ Trụ vững trên bảng xếp hạng best-seller của New York Times hơn 800 tuần liên tiếp - khoảng thời gian dài hơn bất cứ bộ sách thiếu nhi nào khác (vượt qua cả bộ truyện Harry Potter đình đám gắn bó với bao thế hệ thiếu nhi Việt Nam).

▪ Xếp hạng sách bán chạy số 1 trên hàng loạt các tờ báo uy tín: the USA Today, Wall Street Journal, Publishers Weekly USA Today, IndieBound.

▪ Được 20th Century Fox làm phim phiên bản live action và Disney + làm bản animated

▪ Lượng follwers khủng trên khắp các mạng xã hội: 4.5 triệu Facebook fans; 15.2 triệu YouTube views; 103,000 Twitter followers; và 90,000 Instagram followers

▪ Tác giả Jeff Kinney lọt vào danh sách 100 người có ảnh hưởng nhất thế giới.

▪ Ra mắt tại Việt Nam tập đầu tiên vào năm 2008. Hiện đã có 3 phiên bản: Tiếng Việt, Song ngữ Việt - Anh, Song ngữ Anh - Việt.

Hiện nay, series Nhật ký chú bé nhút nhát gồm 17 tập chính và 3 tập ngoại truyện (Nhật ký cậu bé Siêu thân thiện Rowley Jefferson) đã xuất bản tại Việt Nam. Sách do HG Books và Fahasa hợp tác phát hành, gồm 3 phiên bản:

Sách tiếng Việt: 20 cuốn (sách dày 224 trang, khổ 14,5x20,5; Giá 55.000 đồng)

Sách song ngữ Việt - Anh: 20 cuốn (sách dày 360 trang, khổ 15,5x22; Giá 96.000 đồng)

Sách song ngữ Anh - Việt: 20 cuốn (sách dày 368 trang, khổ 15,5x22; Giá 119.000 đồng)

Đọc thêm

Giá trị văn hóa, lịch sử thiêng liêng về cội nguồn dân tộc Văn học

Giá trị văn hóa, lịch sử thiêng liêng về cội nguồn dân tộc

TTTĐ - Nhân dịp Lễ giỗ tổ Hùng Vương, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật giới thiệu đến bạn đọc hai ấn phẩm mới: “Tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương ở Việt Nam” do GS. TS Tạ Ngọc Tấn, PGS. TS Vũ Trọng Lâm đồng chủ biên và “Thời đại Hùng Vương (lịch sử, kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội)” do các tác giả Văn Tân, Nguyễn Linh, Lê Văn Lan, Nguyễn Đổng Chi, Hoàng Hưng biên soạn.
Hàng trăm loài lan hài Việt Nam xuất hiện trong sách Văn học

Hàng trăm loài lan hài Việt Nam xuất hiện trong sách

TTTĐ - Cuốn sách “Lan hài Việt Nam - Vẻ đẹp quyến rũ của tự nhiên” nặng gần 3kg, in công phu với 500 trang và hàng nghìn hình ảnh lan hài do tác giả tự thực hiện.
Ghé thăm vùng đất trẻ thơ của tác giả Yuichi Kimura Văn học

Ghé thăm vùng đất trẻ thơ của tác giả Yuichi Kimura

TTTĐ - Ngày 29/3, đông đảo các thiếu nhi, phụ huynh và người yêu thích sách đến NXB Kim Đồng tham dự sự kiện “Cùng chơi với bé! - Ghé thăm vùng đất trẻ thơ của tác giả Yuichi Kimura - Vui nhộn, đáng yêu và đầy bất ngờ!”. Tác giả Yuichi Kimura đã từ Nhật Bản quay trở lại Việt Nam lần thứ hai sau 10 năm để gặp gỡ các độc giả nhỏ tuổi của mình.
Khám phá, mơ mộng, sáng tạo với "Tuần lễ Sách tranh thiếu nhi UK" Văn học

Khám phá, mơ mộng, sáng tạo với "Tuần lễ Sách tranh thiếu nhi UK"

TTTĐ - Tại “Tuần lễ sách tranh thiếu nhi UK: Khám phá, Mơ mộng, Sáng tạo” tổ chức tại Nhà xuất bản Kim Đồng từ ngày 21 - 28/3, với một chuỗi các hoạt động như trưng bày nghệ thuật, đọc sách sáng tạo, trò chuyện chuyên đề mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm thú vị và bổ ích.
Tình yêu Tổ quốc lấp lánh trong "Trái tim của đảo" Văn học

Tình yêu Tổ quốc lấp lánh trong "Trái tim của đảo"

TTTĐ - Trong "Trái tim của đảo", với góc nhìn và trái tim thơ trẻ, nhà thơ Hồ Huy Sơn đã “hô biến” những hình ảnh, sự vật vốn dĩ đã trở nên quen thuộc qua những bài báo, phóng sự về biển đảo, thành những tứ thơ giàu sức gợi, vẽ nên bức tranh quần đảo Trường Sa dung dị mà thơ mộng, đầy màu sắc. Nhà thơ khéo léo đan cài cảm xúc cá nhân và tình yêu Tổ quốc, truyền tải tình yêu quê hương đất nước một cách tự nhiên, chân thành.
“Học tập suốt đời” - triết lý xuyên suốt mọi thời đại Văn học

“Học tập suốt đời” - triết lý xuyên suốt mọi thời đại

TTTĐ - Học tập suốt đời là một triết lý được các học giả từ nhiều nơi trên thế giới ủng hộ, trong số đó có tác giả Michelle R. Weise (cựu học giả Fulbright và tốt nghiệp tại đại học Harvard và Stanford). Bà là tác giả của cuốn sách “Long-Life Learning: Preparing for Jobs that Don’t Even Exist Yet” (Học tập suốt đời: Sẵn sàng cho những công việc còn chưa ra đời).
Tái bản tiểu thuyết tri ân các bác sĩ tuyến đầu chống dịch Văn học

Tái bản tiểu thuyết tri ân các bác sĩ tuyến đầu chống dịch

TTTĐ - Chọn đúng dịp 27/2, nhân kỷ niệm Ngày thầy thuốc Việt Nam, tác giả Hồ Điệp Thanh Thanh đã chính thức tái bản cuốn tiểu thuyết "Mùa hè năm ấy bên em là mãi mãi". Ngay sau khi phát hành lần đầu vào tháng 10/2024, tác phẩm đã nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của độc giả và bán hết 1.000 bản chỉ sau 5 ngày.
Sự thật và cảm xúc - đôi cánh của thơ! Văn học

Sự thật và cảm xúc - đôi cánh của thơ!

TTTĐ - Cất lên tiếng nói của trái tim, thơ là cảm xúc chân thành, dung dị, nồng hậu. Nếu tuôn trào từ cái nôi sự thật đời sống, cảm xúc sẽ nhân đôi. Hai cánh sự thật và cảm xúc sẽ nâng bài thơ bay cao, bay xa vào bầu trời cảm nhận của độc giả. Bài thơ mới của Nguyễn Hồng Vinh “Niềm vui - Hạnh phúc song hành” vừa ra đời là một thi phẩm tiêu biểu.
Những cung đường mùa xuân Văn học

Những cung đường mùa xuân

TTTĐ - Báo Tuổi trẻ Thủ đô trân trọng giới thiệu truyện ngắn "Những cung đường mùa xuân" của tác giả Vũ Thị Huyền Trang.
“Đóa hoa sương núi” - cuộc sống, ước mơ của những đứa trẻ Raglai Văn học

“Đóa hoa sương núi” - cuộc sống, ước mơ của những đứa trẻ Raglai

TTTĐ - Hòa chung không khí chủ đề “Non sông gấm hoa” của Lễ hội Đường sách Tết Ất Tỵ 2025, SBOOKS ra mắt cuốn sách “Đóa hoa sương núi”. Câu chuyện về cuộc sống, ước mơ của những đứa trẻ đồng bào Raglai, một lần nữa đưa tác giả trẻ Tâm An đến với bạn đọc.
Xem thêm